基本释义
astonished 是形容词，中文通常翻译为：
- 感到惊讶的
- 大吃一惊的
- 震惊的
它来源于动词 astonish（使惊讶），表示因某事出乎意料而感到强烈惊讶。
常见搭配
- be astonished at/by something（对某事感到惊讶）
- look/sound/feel astonished（看起来/听起来/感觉很惊讶）
- utterly/completely/totally astonished（完全震惊）
例句参考
- She was astonished to see him there.（她看到他在那里感到非常惊讶。）
- I’m astonished that he passed the exam without studying.（我对他没学习就通过了考试感到惊讶。）
- They stood in astonished silence.（他们震惊地沉默着站着。）
近义词与辨析
与 astonished 意思相近的词包括：
- surprised：普通程度的“惊讶”，语气较轻。
- shocked：带有负面情绪的“震惊”，常指坏消息。
- amazed：多含正面情感，如“惊叹”、“赞叹”。
相比之下，astonished 强调程度更深，常用于正式或书面语境。