在英语中,“与……一致”常用动词 correspond 来表达。这个词不仅用于描述信息、数据或观点的一致性,也常用于正式通信场景。
基本含义
Correspond 作不及物动词时,主要有以下两种用法:
- 表示“与……一致、相符”(常与 with 或 to 连用)
- 表示“通信、通信往来”(常与 with 或 to 连用)
常见搭配与例句
1. 与……一致 / 相符
The results correspond with our earlier findings.
(结果与我们之前的发现一致。)
Your statement does not correspond to the facts.
(你的陈述与事实不符。)
2. 通信往来
They have been corresponding with each other for years.
(他们已经通信多年了。)
She corresponds regularly with her pen pal in Canada.
(她定期与她在加拿大的笔友通信。)
注意事项
“Correspond” 是一个正式用语,在日常口语中较少使用。如需表达“匹配”或“符合”,也可根据语境选择 match、agree with、align with 等更口语化的表达。