“passed”的中文翻译

基本含义

passed 是动词 pass 的过去式和过去分词形式，根据上下文不同，其对应的中文翻译也有所差异。

常见中文翻译

• 通过（考试、测试、检查等）
• 经过（时间、地点、人等）
• 传递、递给
• 去世（委婉说法）
• 被批准、被通过（法案、决议等）

例句解析

1. He passed the exam with flying colors.
他以优异的成绩通过了考试。

2. She passed the park on her way to work.
她上班路上经过了那个公园。

3. Please pass me the salt.
请把盐递给我。

4. His grandfather passed away last year.
他祖父去年去世了。（注意：此处通常用 passed away 而非单独 passed）

5. The bill was passed by the Senate.
该法案已由参议院通过。

注意事项

不要将 passed 与 past 混淆：
- Passed 是动词；
- Past 可作名词（过去）、形容词（过去的）、介词（经过）或副词（过去地）。

例如：
✅ He walked past the store.（他走过那家商店。）
✅ He passed the store.（他经过了那家商店。）