含义解释
“Keep someone on one's toes” 是一个英语习语，意思是让某人保持警觉、活跃或随时准备应对变化。这个表达常用于描述一种需要持续专注或快速反应的状态。
来源与背景
该短语源于舞蹈或体育运动中，舞者或运动员需踮起脚尖（on their toes）以保持敏捷和灵活。后来引申为比喻义，表示精神上的警觉与准备状态。
常见使用场景
- 职场环境中，上司不断提出新挑战，使员工“keep on their toes”。
- 教学中，老师通过提问让学生保持注意力集中。
- 竞技比赛中，选手需时刻警惕对手的策略变化。
实用例句
- The fast-paced nature of the job keeps everyone on their toes.
- Her unpredictable questions really keep the students on their toes.
- In this industry, you have to stay on your toes to succeed.