基本含义
英文单词 “power” 在中文中具有多种含义，具体翻译需根据上下文语境判断。最常见的几种中文意思包括：
- 力量 / 能力：指物理或精神上的能力，如“肌肉力量”、“思维能力”。
- 权力 / 政权：指政治或组织中的控制权，如“国家权力”、“掌权者”。
- 动力 / 能源：用于科技或工程领域，如“电力”（electric power）、“发动机动力”。
- 强国 / 大国：如“世界强国”（world power）。
常见用法与例句
- Power as strength:
- 英文：She has the power to lift heavy boxes.
中文：她有力气搬动重箱子。 - Power as authority:
- 英文：The president holds great power.
中文：总统拥有极大的权力。 - Power as energy:
- 英文：The city lost power during the storm.
中文：暴风雨期间城市停电了。
相关短语
- come into power：上台执政
- power outage：停电
- power plant：发电厂
- will power：意志力