英文单词 "power" 本身是一个中性词，其褒贬含义完全取决于上下文语境。
作为褒义（夸人）：
当用于描述某人具有影响力、能力或掌控力时，“power”常带有正面意义。例如：
- “She is a power in the tech industry.”（她是科技界的一位重量级人物。）
- “His speech showed great power of persuasion.”（他的演讲展现了强大的说服力。）
作为贬义（批评）：
若强调滥用权力、压迫他人或权力带来的负面影响，则可能带有贬义。例如：
- “The government abused its power.”（政府滥用了权力。）
- “Absolute power corrupts absolutely.”（绝对的权力导致绝对的腐败。）
因此，“power”本身并无固定褒贬，关键在于使用场景和语气。掌握语境，才能准确判断它是赞美还是批评。