什么是Loan Words（外来词）？
Loan words（借词）是指一种语言从其他语言中“借用”的词汇。这些词通常保留了原语言的发音或拼写形式，被本地语言使用者广泛接受并使用。
常见的英语Loan Words来源
- 法语：restaurant（餐厅）、ballet（芭蕾）、genre（类型）
- 拉丁语：alumni（校友）、curriculum（课程）、et cetera（等等）
- 希腊语：philosophy（哲学）、democracy（民主）、psychology（心理学）
- 德语：kindergarten（幼儿园）、wanderlust（漫游癖）
- 日语：tsunami（海啸）、karaoke（卡拉OK）、sushi（寿司）
- 中文：tofu（豆腐）、kung fu（功夫）、feng shui（风水）
中文中的外来词举例
- 沙发（sofa）
- 咖啡（coffee）
- 巧克力（chocolate）
- 逻辑（logic）
- 幽默（humor）
- 坦克（tank）
为什么语言会借用外来词？
当一种文化接触到新事物、新技术或新概念时，若本族语中没有对应词汇，就可能直接借用外语词。这种现象体现了语言的开放性和文化交流的深度。