什么是 "Plead the Fifth"？
“Plead the Fifth” 是一个源自美国法律体系的英语表达，字面意思是“援引第五修正案”。它出自《美国宪法第五修正案》，该条款保障个人有权拒绝提供可能使自己陷入刑事指控的证词。
在日常对话中，人们常用这个短语幽默地表示“我不想回答这个问题”，尤其是在被问到尴尬、私人或难以回答的问题时。
法律背景
美国宪法第五修正案规定：“任何人不得在任何刑事案件中被强迫自证其罪。”因此，在法庭上，被告可以“plead the Fifth”来避免作证。
“No person… shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself.”
日常用法示例
例句 1： A: “你昨天是不是偷偷吃了我冰箱里的蛋糕？” B: “I plead the fifth!”（我不回答！）
例句 2： 在电视访谈中，当主持人问及敏感话题时，嘉宾笑着说：“Sorry, I’m gonna plead the fifth on that one.”
注意事项
虽然这个表达在非正式场合很常见，但在正式法律程序之外，“plead the Fifth” 并不具备法律效力。它更多是一种文化引用或幽默表达。