Paradise 是一个英文单词,在中文中最常见的翻译是“天堂”或“乐园”。它通常用来形容一个极其美丽、宁静、幸福的理想之地,既可以指宗教意义上的天堂,也可以用于比喻现实中的美好场所。
“Paradise” 源自古希腊语 “paradeisos”,意为“皇家园林”或“围起来的花园”,最初用于描述波斯帝国的皇家猎苑。后来通过《圣经》传入西方文化,逐渐演变为指代死后灵魂所去的极乐世界——即“天堂”。
• This tropical island feels like paradise.(这座热带岛屿感觉就像天堂。)
• After a long week of work, the weekend is my little paradise.(一周辛苦工作后,周末就是我的小乐园。)
• In many religions, paradise is where good souls go after death.(在许多宗教中,天堂是善良灵魂死后的归宿。)