“PowerUp” 是一个英文合成词，由 “Power”（力量、电力）和 “Up”（向上、增强）组成。 在不同语境中，它可以翻译为：功能增强、能力提升、充能启动 或 加电。
1. 游戏领域：在电子游戏中，“PowerUp” 通常指角色获得临时强化道具，如增加生命值、攻击力或特殊技能。
2. 科技产品：设备“Power Up”表示开机或充电启动，例如：“The device will power up automatically.”（设备将自动启动。）
3. 日常口语：用于鼓励他人“振作起来”或“打起精神”，如：“You need to power up for the big meeting!”（你得为重要会议打起精神！）
根据上下文，可灵活选择以下译法：