在英语日常对话中,“you know” 是一个极其常见的填充语(filler phrase),用于强调、确认理解、引导听者注意,或填补说话时的停顿。
常见用法包括:
- 确认理解: “It was really cold yesterday, you know?”(昨天真的很冷,对吧?)
- 引起注意: “You know what I mean.”(你懂我意思。)
- 语气缓和: “I think — you know — we should leave early.”(我觉得……嗯……我们应该早点走。)
虽然“you know”看似简单,但过度使用会显得啰嗦或不自信。建议在自然交流中适度使用,并尝试用其他表达如 “I mean”、“right?”、“actually” 等丰富语言。
无论你是初学者还是进阶学习者,理解并恰当使用 “you know” 都能让你的英语听起来更地道、更贴近母语者的表达习惯。