KOReader 是一款开源的电子书阅读器,支持 Kindle、Kobo 等设备,也适用于 Android 和桌面平台。它的一大亮点是支持外挂字典,方便用户在阅读时即时查词。
一、字典文件应放在哪个目录?
根据您使用的设备不同,字典存放路径略有差异:
- Kindle 设备:
/mnt/us/koreader/dictionaries/ - Kobo 设备:
/mnt/onboard/koreader/dictionaries/ - Android 手机/平板:
/storage/emulated/0/koreader/dictionaries/ - Linux / Windows 桌面版:
通常为 KOReader 安装目录下的dictionaries文件夹,或用户主目录中的.koreader/dictionaries/
二、支持的字典格式
KOReader 支持以下常见字典格式:
- StarDict(.idx + .dict/.dict.dz)
- Babylon(.bgl)
- Dictd(.index + .dict)
- MDX(需配合 MDD 资源文件)
建议优先使用 StarDict 格式,兼容性最好。
三、如何启用字典?
- 将字典文件放入上述对应设备的
dictionaries目录; - 打开 KOReader,进入任意书籍;
- 长按单词 → 选择“查词”或“Dictionary”;
- 若未自动识别,可进入 设置 → Dictionary 手动选择字典。
四、常见问题
Q:放入字典后不显示?
A:请确认文件名不含中文或特殊符号,并检查格式是否完整(如 .dict.dz 需配套 .idx)。
Q:能否同时使用多个字典?
A:可以!KOReader 支持多字典切换,可在查词界面选择不同来源。