“merridarno” 并非标准英语或常见外语词汇，目前在主流词典中并无明确定义。它可能是以下几种情况之一：
- 网络流行语或梗（meme）中的自创词；
- 游戏、小说、影视作品中的专有名词；
- 拼写错误或语音转写的变体（如 “merri darn oh” 等）；
- 用户自定义的用户名、品牌名或艺术化表达。
截至目前，并无权威中文翻译。若在特定上下文中出现，建议结合语境理解其含义。例如，在某些社区中，“merridarno” 可能被用作一种幽默感叹词，类似“哎呀天哪！”的语气表达。
如果您是在某个具体场景（如游戏、社交媒体、视频字幕）中看到该词，欢迎提供更多背景信息以便更准确地解读。