“have a drink” 是什么意思？

“have a drink” 是一个常见的英语口语表达，字面意思是“喝一杯（饮料）”。根据上下文不同，它可以指喝水、咖啡、茶，但更常见的是指喝酒（尤其是酒精饮料），比如啤酒、葡萄酒或鸡尾酒。

基本含义

在日常对话中，“have a drink” 通常用于邀请别人一起小酌，带有轻松、社交的意味。例如：

• Let’s have a drink after work.（下班后我们去喝一杯吧。）
• Would you like to have a drink?（你想喝点什么吗？）

是否一定指酒精饮料？

不一定。虽然多数情况下指含酒精的饮品，但在明确语境下也可以泛指任何饮料。如果想特指非酒精饮料，可以说 “have a soft drink”（喝软饮）或直接说 “have some water/tea/coffee”。

文化小贴士

在英语国家，“have a drink” 常用于朋友聚会、商务闲聊或缓解压力的情境。它不仅是生理需求的表达，更是一种社交行为。