Cat in the Rain

by Ernest Hemingway

There were only two Americans stopping at the hotel. They did not know any of the people they passed on the stairs on their way to and from their room. Their room was on the second floor facing the sea. It also faced the public garden and the war monument. There were big palms and green benches in the public garden. In the good weather there was always an artist with his easel. Artists liked the way the palms grew and the bright colors of the hotels facing the gardens and the sea. Italians came from a long way off to look up at the war monument. It was made of bronze and glistened in the rain.

The American wife stood at the window looking out. Outside right under their window a cat was crouched under one of the dripping green tables. The cat was trying to make herself so compact she would not be dripped on.

"I'm going down and get that kitty," the American wife said.

"I'll do it," her husband offered from the bed.

"No, I'll get it. The poor kitty out trying to keep dry under a table."

The husband went on reading, lying propped up with the two pillows behind him.

"Don't get wet," he said.

The wife went downstairs and the hotel keeper stood up and bowed to her as she passed the office. His desk was at the far end of the office. He was an old man and very tall.

"Il piove," the wife said. She liked the hotel keeper.

"Sì, sì, Signora, brutto tempo."

He stood behind his desk in the far end of the dim room. The wife liked him. She liked the deadly serious way he received any complaints. She liked his dignity. She liked the way he wanted to serve her. She liked the way he felt about being a hotel keeper. She liked his old, heavy face and big hands.

Liking him she opened the door and looked out. It was raining harder. A man in a rubber cape was crossing the empty square to the café. The cat would be around to the right. Perhaps she could go along under the eaves. As she stood in the doorway an umbrella opened behind her. It was the maid who looked after their room.

"You must not get wet," she smiled, speaking Italian. Of course, the hotel keeper had sent her.

With the maid holding the umbrella over her, she walked along the gravel path to where the cat had been. But the cat was gone. She was suddenly disappointed. The maid looked up at her.

"Ha perduto qualque cosa, Signora?"

"There was a cat," said the American girl.

"A cat?"

"Sì, il gatto."

"A cat? Under the table?" She laughed. "A cat in the rain?"

"Yes," she said, "under the table." Then, "Oh, I wanted it so much. I wanted a kitty."

When she talked English the maid's face lighted.

"Come, Signora," she said. "We go inside. You will be wet."

"I suppose so," said the American girl.

They went back along the gravel path and passed in the door. The maid stayed outside to close the umbrella. As the American girl passed the office, the padrone bowed from his desk. Something felt very small and tight inside the girl. The padrone made her feel very small and at the same time really important. She had a momentary feeling of being of supreme importance. She went on up the stairs. She opened the door of the room. George was on the bed, reading.

"Did you get the cat?" he asked, putting the book down.

"No, it was gone."

"Wonder where it went to," he said, resting his eyes from reading.

She sat down on the bed.

"I wanted it so much," she said. "I don't know why I wanted it so much. I wanted that poor kitty. It isn't any fun to be a poor kitty out in the rain."

George was reading again.

She went over and sat in front of the mirror of the dressing table looking at herself.

"I want to pull my hair back tight and smooth and make a big knot at the back that I can feel," she said. "I want to have a kitty to sit on my lap and purr when I stroke her."

"Yeah?" George said from the bed.

"And I want some new clothes."

"Oh, shut up and get something to read," George said. He was reading again.

His wife was looking out of the window. It was quite dark now and still raining in the palm trees.

"Anyway, I want a cat," she said, "I want a cat. I want a cat now. If I can't have long hair or any fun I can have a cat."

George was not listening. He was reading his book. His wife looked out of the window where the light had come on in the square.

Just then there was a tap at the door.

"Avanti," George said. He looked up from his book.

In the doorway stood the maid. She held a big tortoise-shell cat pressed tight against her and swung down against her body.

"Excuse me," she said, "the padrone thought you might like to have a cat."

ThinkPad S2 2017 参数详情 - 官方规格与配置介绍 问卷怎样写到论文附录 - 学术写作指南 孩子用AI写作文怎么教育 - 正确引导AI时代的学习方式 transportation 是可数还是不可数?英语语法详解 学习通论文查重率怎么降低 - 降重技巧与AIGC处理指南 论文中调查问卷重复率怎么改?实用降重方法与技巧 ThinkPad E480 vs L480 vs R480 详细对比评测 - 选购指南 联想 ThinkPad P52 工作站笔记本电脑介绍 ThinkPad禁用小红点(TrackPoint)完全指南 免费论文查重准确率分析 - 专业学术检测服务平台 ThinkPad设置U盘启动按哪个键?详细按键指南 tradition 词性变化详解 | 英语词汇学习 pianists怎么读 - 英文单词发音与释义 理解“be disappointed with”:含义、用法与例句 论文怎么标注引用部分降重?实用技巧与规范指南 Snipaste 快捷键大全 - 高效截图与贴图工具 怎样论文查重重复率不高 - 学术写作降重指南 | 小发猫降AIGC工具 ThinkPad部分按键失灵问题排查与解决方法 用AI写一部分毕业论文会被检测吗?AI论文检测与降重指南 降低AI辅写率小技巧 - 小发猫降AIGC工具使用指南 important的音标 - 英语单词发音指南 AI论文查重多少算合格 - 学术诚信与AI写作指南 They Are Our Friends 翻译 | 中文翻译与解析 “and the”怎么连读?英语连读发音技巧详解 ThinkPad 全型号列表 - 详细型号概览 毕业论文附录部分如何降重?实用技巧与方法详解 如何降低AI辅写率 - 实用技巧与工具指南 ThinkPad搜不到家里的WiFi?简单几步排查解决 类AI辅写高风险咋办 - AI写作风险防范与解决方案 How to Make a Pizza – Easy Homemade Pizza Recipe That Man – A Tribute to an Enigmatic Figure 论文格式检测报告怎么看 - 全面解读与优化指南 英语论文降重复率实用指南 | 有效降低查重率的方法与技巧 文章中公式怎么降重 - 学术写作降重技巧指南 如何让AI为论文创建专业表格 - 完整指南与技巧 计算机毕业论文降重方法指南 | 实用技巧助你顺利通过查重 Paint 官网 - 简洁高效的绘图工具 文章如何降低AIGC - AI内容优化指南 | 科技专题 Snipaste 安装包下载 - 轻量高效的截图贴图工具 论文查重费用怎么算 - 2024年最新收费标准与省钱攻略 Papereasy论文降重 - 智能高效降低论文重复率 文章被检测出是AI写的怎么办 - AI内容降重解决方案 ThinkPad E40参数详细介绍 - 完整配置信息 毕业论文的前言怎么降重?实用技巧与方法指南 DrinkWater - 每天八杯水,健康每一天 英语论文降重技巧与策略 - 降低查重率的实用指南 日语论文免费查重怎么查 - 学术诚信检测指南 论文查重与降重完全指南 - 方法、工具与技巧 维普论文查询入口 - 学术论文检索官方通道 维普论文改动公式会影响重复率吗?权威解析 PrintShop - 专业印刷服务 | 高质量打印解决方案 知网论文查重报告解读 - 重复率数据分析与降重方法 Jiant - 简洁高效的前端工具库 ThinkPad 双屏笔记本介绍 - 联想官方技术解析 pianist的正确发音 - 英文单词发音指南 MediBang Paint 官方介绍 - 免费数字绘画与漫画创作工具 ThinkPad WiFi物理开关怎么开 - 开启方法详解 ThinkPad Edge E431 参数配置 - 详细技术规格 开机按ThinkVantage键的作用与使用方法 - 联想笔记本功能指南 That She Survived the Accident – A Story of Resilience ThinkPad Edge E431 专题 - 经典商务笔记本 AI辅写疑似度怎么查看 - 全面指南与解决方案 国内论文AI查重系统详解 - 学术诚信与降AI率指南 英文论文降重是什么意思?全面解析与实用方法 captain的隐晦表达 - 探索含蓄语言中的深意 ThinkPad有放静电孔吗?解析其静电防护设计 把中文论文翻译成英文能过查重吗?揭秘翻译与查重真相 In the Meantime As – Exploring Transitional Phrases in English 文章AI率多少算高?AI内容检测与降重指南 - 小发猫降AIGC工具 ThinkPad X1 拆除无线网卡教程 - 详细图文指南 ThinkVantage功能介绍 - 联想系统工具详解 ThinkPad 售后服务电话号码 - 官方支持联系方式 On the Side:顺便的智慧与日常 ThinkPad X1 Carbon 2019 - 轻薄商务笔记本电脑 astonish 的中文翻译与用法详解 ThinkPad连接苹果热点步骤详解 论文中的专业术语如何降重?实用技巧与方法详解 ThinkPad键盘被锁了怎么办?一招快速解除键盘锁 如何使用AI写医学论文 - AI辅助医学写作指南 论文降重有哪些秘诀?五大实用技巧助你轻松通过查重 ThinkPad电池2无法充电问题解决指南 毕业论文怎么避免重复率高 - 学术写作降重指南 ThinkPad电量过低后充不上电?故障排查与解决方案 MediBang Paint 入门教程 - 零基础快速上手数字绘画 大专论文查重率要求多少?标准与应对策略详解 ThinkPad T系列笔记本电脑排名与推荐 ThinkPad E15 笔记本电脑 - 商务办公首选 论文查重率降低指南 - 如何有效降低论文重复率 中英文互翻能降重么?解析语言转换对查重率的影响 now and then 用法详解 - 英语语法指南 论文中插入公式降重可以吗?深入解析公式在论文降重中的作用 AI写论文查重过不了怎么办?降AI率解决方案 - 小发猫降AIGC工具 It Is In The Bag 中文解析 | 习语详解与用法 ThinkPad S5 Yoga 15 评测:经典与灵活的完美结合 ThinkVantage键怎么用 - 联想笔记本功能键使用指南 Snipaste怎么用 - 简明使用指南 已发表的论文怎么查重啊 - 学术查重指南 | 科技学术助手 怎样对翻译的英文进行降重 - 实用技巧与方法指南 Under the Chair - 探索椅子下的世界 中文论文查AI率 - 专业AI内容检测与降重工具 | 小发猫