“and then” 翻译中文

基本翻译

“and then” 在中文中最常见的翻译是：

• 然后
• 接着
• 随后

用法说明

“and then” 通常用于连接两个连续发生的动作或事件，表示时间上的先后顺序。它在口语和书面语中都非常常见。

例句对照

1. 英文： I woke up, brushed my teeth, and then had breakfast.
   中文： 我醒来，刷了牙，然后吃了早餐。
2. 英文： She finished her homework and then went out to play.
   中文： 她写完作业，接着出去玩了。
3. 英文： He called me, and then he sent a message.
   中文： 他给我打了电话，随后又发了一条消息。

注意事项

在正式写作中，“and then” 有时可被更简洁的表达替代（如直接用 “then”），但在日常对话中保留 “and then” 更自然流畅。