“Captain”是一个英文单词,在不同语境下可以指代多种具有领导或指挥职责的角色。以下是常见场景中的具体含义:
1. 航海领域:船长
在船舶上,“captain”通常指船长,是整艘船的最高负责人,负责航行安全、船员管理及货物运输等事务。
2. 航空领域:机长
在民用或军用航空中,“captain”指机长,是飞行任务的主要责任人,拥有对飞机操作和乘客安全的最终决策权。
3. 体育领域:队长
在球队(如足球、篮球、冰球等)中,“captain”是队长,代表全队与裁判沟通,并在场上起带头作用。
4. 军事领域:上尉
在军队中,“captain”是一种军官军衔,中文常译为“上尉”,级别高于中尉,低于少校。
5. 其他引申用法
- 某些组织或项目中的“负责人”也可被称为 captain,例如“project captain”(项目负责人)。
- 在口语中,有时用于尊称某位有领导力或经验丰富的成员。
总的来说,“captain”强调的是领导、责任与权威,无论在哪种场景下,都意味着该角色承担着关键职责。