什么是 “pardon doing”?
在英语中,“pardon” 通常作为动词或感叹词使用,表示“原谅”或“请再说一遍”。然而,
pardon doing 并不是一个标准或常见的结构。
正确的表达通常是 pardon me for doing something 或 I beg your pardon for doing...。
直接说 “pardon doing...” 是不符合英语习惯的。
常见正确用法
Pardon me for interrupting.(抱歉打断一下。)I beg your pardon for being late.(请原谅我迟到。)Could you pardon me for asking?(请问……可以原谅我这么问吗?)
为什么不能说 “pardon doing”?
“Pardon” 作为动词时是及物动词,后面直接跟宾语(通常是人或代词),而不是动名词(doing)。
如果要表达因做某事而请求原谅,需要用介词 for 引出原因:
✅ Pardon me for speaking out of turn.
❌ Pardon speaking out of turn.
小结
记住:在英语中,请使用 pardon me for + doing 的结构来礼貌地为自己的行为道歉或请求谅解。
避免省略 me for 而直接说 “pardon doing”,这会让母语者感到困惑。