1. take place
take place 是一个固定短语,意思是“发生”或“举行”,通常用于描述事件、活动等的发生。
- 例句:The meeting will take place tomorrow afternoon.
- 中文:会议将于明天下午举行。
- 注意:
take place是不及物动词短语,后面不能接宾语。
2. take the place (of)
take the place of 意为“代替……的位置”或“取代”,强调某人或某物被另一个替代。
- 例句:Electric cars are starting to take the place of gasoline-powered vehicles.
- 中文:电动汽车正逐渐取代燃油车。
- 也可以简化为
take someone's place,例如:She took his place on the team.
3. 主要区别总结
- take place:表示“发生/举行”,无宾语,不可拆分。
- take the place (of):表示“取代/代替”,必须带宾语(of + 名词 或 直接接名词)。
- 两者结构和含义完全不同,不可互换使用。