“At the price of” 是一个常被用于描述某种成就、结果或状态背后所付出代价的表达。 它提醒我们:任何收获都不是免费的,往往伴随着牺牲——可能是时间、健康、关系、原则,甚至是良知。
在现代社会,我们常常追求效率、成功和便利,却很少停下来思考: 这些成果是以什么为代价换来的?当环境被破坏、人际关系疏离、内心焦虑加剧, 我们是否仍愿意接受这样的“胜利”?
本文旨在引发对“代价”的反思。无论是个人选择还是社会决策, 明确“at the price of”之后的内容,才能做出真正清醒而负责任的决定。