Loanword(外来词、借词)是指一种语言从其他语言中“借用”并吸收进自身词汇系统的词语。这种借用通常发生在语言接触频繁的地区或文化交融的过程中。
汉语中的外来词如:“咖啡”(来自英语 coffee)、“沙发”(sofa)、“逻辑”(logic)等;英语中的外来词如:“ballet”(法语)、“tsunami”(日语)、“kindergarten”(德语)等。
了解 loanword 有助于我们认识语言演变、文化交流以及全球化对语言的影响。