基本翻译
Worth 是一个常用英文单词，根据上下文不同，可作名词、形容词或介词使用。其主要中文翻译包括：
- 价值； worth（n.）：指某物的金钱价值或重要性。
- 值得的；值得……的（adj. / prep.）：用于表达某事是否值得去做。
常见用法与例句
-
It is worth + 名词/动名词
表示“某事值得……”
例句：This book is worth reading.（这本书值得一读。） -
Be worth the money / effort / time
表示“在金钱、努力或时间上是值得的”
例句：The trip was worth every penny.（这次旅行每一分钱都花得值。） -
How much is it worth?
询问物品的价值
例句：How much is this painting worth?（这幅画值多少钱？）
注意事项
“Worth” 通常不单独作表语形容词使用，后面需接名词、代词或动名词。例如不能说 “This movie is very worth”，而应说 “This movie is well worth watching.”