shadow 是一个常见的英文单词，在不同语境中具有多种含义。以下是它的主要中文释义与用法说明：
基本释义
- 名词（n.）：阴影；影子；阴暗处；（情感上的）阴影；（监视或跟踪的）尾随者
- 动词（v.）：遮蔽；使变暗；尾随；跟踪
常见中文翻译
- 影子 / 阴影（最常用）
例句：The tree cast a long shadow on the ground.
译文：树在地上投下长长的影子。 - （抽象意义上的）阴影
例句：His past mistakes still cast a shadow over his life.
译文：他过去的错误仍给他的生活蒙上阴影。 - 尾随者 / 跟踪者
例句：The detective shadowed the suspect all day.
译文：侦探一整天都在跟踪嫌疑人。
词组与搭配
- in the shadow of：在……的阴影下（可指物理位置，也可指影响力）
- shadow cabinet：影子内阁（英国政治术语）
- beyond (or outside) the shadow of a doubt：毫无疑问
掌握 “shadow” 的多义性有助于更准确地理解英文原文，并在写作或口语中灵活运用。