“Coined word”（新造词）是指为表达新概念、新技术或新现象而创造的新词汇。这些词常常源于科技、文化、品牌或文学作品，并逐渐被大众接受使用。
经典 Coined Word 例子
- Google – 原为数学术语 “googol”（10 的 100 次方），后被用作搜索引擎名称，现已成为动词，意为“用谷歌搜索”。
- Selfie – 自拍，2013 年被《牛津词典》评为年度词汇。
- Brunch – 早午餐（breakfast + lunch）。
- Smog – 烟雾（smoke + fog）。
- Muggle – 出自《哈利·波特》，指不会魔法的普通人。
现代流行新造词
- FOMO – Fear Of Missing Out（错失恐惧症）。
- Hangry – 饿怒（hungry + angry）。
- Globish – 全球英语（global + English）。
- Staycation – 居家度假（stay + vacation）。
- Glamping – 豪华露营（glamorous + camping）。
新造词反映了社会变迁与文化融合，是语言活力的重要体现。无论是作家、营销人员还是普通用户，都可以从造词中获得表达灵感。