基本含义对比
Slide 通常指“平稳、有意或持续地滑动”,强调动作的连续性和控制感。
Slip 则多指“意外、突然或短暂地滑动/滑倒”,常带有失控或失误的意味。
典型用法示例
- Slide: The child slid down the slide.(孩子从滑梯上滑下来。)
- Slide: She slid the book across the table.(她把书在桌面上推过去。)
- Slip: He slipped on the icy road and fell.(他在结冰的路上滑倒了。)
- Slip: Don’t let the secret slip out!(别让秘密泄露出去!)
语义侧重点
Slide 常用于描述有方向、有目的、较长时间的滑动,如滑梯、抽屉、PPT幻灯片(slide)等。
Slip 更强调“失足”“疏忽”“溜走”等意外性,也可引申为“纸条(a slip of paper)”或“差错(a slip of the tongue)”。
记忆小贴士
想象:你在玩滑梯(slide)是开心且可控的;但走在湿地上不小心摔倒,那是 slip —— 意外又狼狈。