基本释义
Paradise 是一个英文名词,常见中文翻译包括:
- 天堂;天国(宗教语境)
- 乐园;极乐世界
- (比喻)人间天堂、理想之地
词源与演变
“Paradise” 源自古希腊语 “paradeisos”,原指波斯贵族的封闭花园,后经拉丁语传入英语,并逐渐获得宗教与理想化含义。
常见搭配与例句
搭配示例:
- tropical paradise(热带天堂)
- lost paradise(失落的乐园)
- heaven on earth / earthly paradise(人间天堂)
例句:
- The Maldives is often described as a tropical paradise.(马尔代夫常被形容为热带天堂。)
- In many religions, paradise is where the righteous go after death.(在许多宗教中,天堂是义人死后去的地方。)
- This quiet village feels like a hidden paradise.(这个宁静的村庄感觉像一处隐秘的乐园。)