什么是 “How do you do”？
“How do you do?” 是一种较为正式的英语问候语，通常用于初次见面时打招呼。它并不真正询问对方的健康或状态，而更像是一种礼节性的寒暄。
中文翻译
“How do you do?” 并没有完全对应的中文直译，但常见的中文表达包括：
- 您好！
- 很高兴认识您。
- 久仰大名。（在特定语境下）
如何回应 “How do you do”？
传统上，最标准的回答也是 “How do you do?”。这并非重复提问，而是一种礼貌性回应。现代英语中，也有人会回答 “Pleased to meet you.” 或 “Nice to meet you.”
与 “How are you?” 的区别
“How are you?” 是日常问候语，用于熟人之间，期待对方回答真实近况（如 “I’m fine, thank you.”）。而 “How do you do?” 多用于正式场合或陌生人初次见面，不期待具体回答。
使用场景示例
场景：商务会议中两人初次见面
A: How do you do? B: How do you do?