degrees 中文翻译详解

什么是 “degrees”？

英文单词 degrees 是 degree 的复数形式，在不同语境中具有多种中文含义，主要包括：

• 学位：如学士学位（bachelor's degree）、硕士学位（master's degree）等。
• 角度/度数：用于表示温度（摄氏度、华氏度）或几何中的角度（如 90 度角）。
• 程度/等级：表示某事的严重性、强度或发展水平，例如 “to a certain degree”（在某种程度上）。

常见翻译与例句

1. 学位
   She earned two degrees from Harvard University.
   她获得了哈佛大学的两个学位。
2. 角度 / 温度单位
   The water boils at 100 degrees Celsius.
   水在摄氏100度沸腾。
3. 程度
   Success depends on your effort to a large degree.
   成功在很大程度上取决于你的努力。

使用小贴士

在翻译 “degrees” 时，务必结合上下文判断其具体含义。例如在学术场景中通常指“学位”，而在科学或日常对话中可能指“度数”或“程度”。