什么是 Loanwords（外来词）？
Loanwords（外来词），又称“借词”，是指一种语言从其他语言中借用的词汇。这些词汇通常保留原语言的发音或拼写特征，并在新语言中获得特定含义。
常见 Loanwords 示例
- Café（源自法语）：咖啡馆
- Pizza（源自意大利语）：披萨
- Karaoke（源自日语「カラオケ」）：卡拉OK
- Tsunami（源自日语「津波」）：海啸
- Kindergarten（源自德语）：幼儿园
- Ballet（源自法语）：芭蕾舞
- Sushi（源自日语「寿司」）：寿司
- Rendezvous（源自法语）：约会、集合点
中文中的外来词
现代汉语也吸收了大量外来词，例如：
- 沙发（sofa）
- 咖啡（coffee）
- 坦克（tank）
- 逻辑（logic）
- 幽默（humor）
- 基因（gene）
为什么会出现 Loanwords？
外来词的出现通常源于文化交流、贸易往来、科技发展或殖民历史。它们丰富了语言表达，也反映了不同文明之间的互动。