什么是 “year old”？
“year old” 是英语中用于描述年龄的常见表达方式，但其形式会根据语法位置（作定语或表语）发生变化，尤其是否使用连字符（hyphen）是学习者常混淆的地方。
1. 作定语（前置修饰名词）— 使用连字符
当 “year old” 放在名词前作定语时，必须用连字符连接，形成复合形容词，且 “year” 用单数：
- a 5-year-old boy（一个5岁的男孩）
- a 10-year-old car（一辆10年的车）
- She has a 3-year-old daughter.
注意：即使数字大于1，“year” 仍为单数，因为整个短语被视为一个整体形容词。
2. 作表语（位于 be 动词后）— 不用连字符，year 用复数
当描述主语年龄并位于 be 动词之后时，不用连字符，且 “year” 根据实际数量变为复数：
- The boy is 5 years old.
- This car is 10 years old.
- My daughter is 3 years old.
3. 常见错误
- ❌ He is a 5 years old boy. （错误：定语位置不能用复数 + 无连字符）
- ✅ He is a 5-year-old boy.
- ❌ She is 3-year-old. （错误：表语位置不能用连字符 + 单数 year）
- ✅ She is 3 years old.
4. 小结
记住口诀：“前连单，后不连复” —— 名词前用连字符、year 单数；be 动词后无连字符、year 复数。