“How do you do?” 的正确回应
很多人误以为 “How do you do?” 是一个问句,其实它是一种非常正式的英式问候语,通常用于初次见面。
正确的回应不是 “I’m fine” 或 “Good”,而是重复一句:“How do you do?”
使用场景与注意事项
• 多见于英国上层社会或正式场合。
• 现代日常英语中已较少使用,更多出现在文学作品或历史剧中。
• 不要将其与 “How are you?” 混淆,后者才是日常寒暄,可回答 “I’m fine, thank you.”
示例对话
A: How do you do?
B: How do you do?