一、基本含义
coward（名词）：指在危险或困难面前表现出极度恐惧、逃避责任的人，带有明显的贬义，常用于指责某人懦弱无能。
timid（形容词）：指性格害羞、胆怯、缺乏自信，但不一定涉及道德评价，更多描述一种内向或谨慎的性格特征。
二、词性与用法
- coward 是名词，不能直接修饰名词。例如：
✅ He is a coward.
❌ He is a coward man.（应说：He is a cowardly man.） - timid 是形容词，可直接作定语或表语。例如：
✅ She is a timid girl.
✅ He felt timid in front of the crowd.
三、感情色彩
coward 具有强烈的负面评价，常用于批评或谴责；
timid 则较为中性，甚至有时带有同情或理解的意味。
四、例句对比
Coward:
- Don’t be such a coward—face your problems!
- Calling someone a coward is a serious insult.
Timid:
- The timid child hid behind her mother.
- His timid approach to negotiations cost the company the deal.
五、总结
简而言之：
• coward = 懦夫（名词，贬义）
• timid = 胆小的、羞怯的（形容词，中性）
使用时需根据语境和词性选择合适的词汇。