在英语中,“years old” 是用于表达年龄的常见短语,通常跟在数字之后,表示某人或某物的年龄。
英文示例: She is 25 years old.
中文翻译: 她25岁。
注意:在中文中,我们通常直接说“数字 + 岁”,不需要像英文那样使用“old”一词。“Years old” 在中文里并不直译为“年老”,而是根据上下文灵活处理为“……岁”。
更多例子:
- He is 10 years old. → 他10岁。
- The building is over 100 years old. → 这栋楼有100多年历史了。
- My dog is 3 years old. → 我的狗3岁了。
总结:英文中的 “X years old” 在中文中最自然的表达方式是 “X岁” 或 “有X年历史了”(用于非人物对象)。