"years old" 的中文翻译是什么？

在英语中，“years old” 是用来表示某人或某物年龄的常用短语。它的中文翻译通常是：

• ……岁
• 有……岁了

基本用法说明

“years old” 通常放在数字之后，构成 “数字 + years old” 的结构。例如：

• She is 10 years old. → 她10岁。
• The building is over 100 years old. → 这栋楼有一百多岁了。

注意：当数字为 1 时，应使用单数形式 “year old”：

• He is 1 year old. → 他1岁了。

口语中的简化表达

在日常对话中，人们经常省略 “years old”，只说数字。例如：

• How old are you? – I’m 25.（你多大了？——我25岁。）

但在正式写作或强调年龄时，仍建议完整使用 “years old”。

常见错误提醒

❌ 错误：I am 20 years.
✅ 正确：I am 20 years old.

“years” 不能单独表示年龄，必须搭配 “old” 才完整。