英文单词 “power” 在中文中有多种含义，具体翻译需根据上下文语境来判断。以下是几种最常见的中文翻译及使用场景：
1. 力量 / 能力
当 “power” 表示身体或精神上的能力、力气时，通常翻译为“力量”或“能力”。
例如：
- He has the power to lift heavy objects.（他有举起重物的力量。）
- Knowledge is power.（知识就是力量。）
2. 电力 / 电源
在科技或工程领域，“power” 常指“电力”或“电源”。
例如：
- The city lost power during the storm.（暴风雨期间城市停电了。）
- Please turn off the power before repairing the machine.（修理机器前请关闭电源。）
3. 权力 / 政权
在政治或社会语境中，“power” 可表示“权力”或“政权”。
例如：
- The president holds great power.（总统拥有很大的权力。）
- The party came to power in 2020.（该党于2020年上台执政。）
4. 其他引申义
“Power” 还可表示“强国”（如 world powers）、“乘方”（数学中的 power of 2 = 2的平方）等，需结合具体语境理解。
掌握 “power” 的多义性有助于更准确地理解和使用英语。建议在阅读或听力中注意上下文，选择最贴切的中文对应词。