“Windows” 是由微软（Microsoft）开发的一系列操作系统，在全球范围内被广泛使用。那么，“Windows” 在中文里怎么翻译呢？
官方中文名称
在中文语境中，微软官方将 “Windows” 翻译为“视窗”或直接使用英文名称“Windows”。例如：
- Windows 10 → 中文常称为“Windows 10”或“视窗10”
- 早期版本如 Windows 95、Windows XP 也曾被称为“视窗95”、“视窗XP”
为什么叫“视窗”？
“Windows” 原意是“窗户”，在图形用户界面（GUI）中代表多个可同时操作的窗口。因此中文将其意译为“视窗”，强调其多窗口、可视化操作的特点。
日常使用建议
在正式文档、技术交流或产品说明中，通常保留英文 “Windows”；而在面向普通用户的场景中，有时会使用“视窗系统”来帮助理解。
常见误解
注意：“Window”（单数）一般指一个窗口，而 “Windows”（复数）才是微软操作系统的专有名称，不可混淆。