“How do you do?” 是什么意思?
“How do you do?” 并不是在询问你的近况,而是一种正式、传统的英语问候语,通常用于初次见面时。 它相当于中文里的“您好”,而不是字面意思“你怎么样?”。
如何正确回答 “How do you do?”
最标准、最礼貌的回答是重复一句:“How do you do?” 注意:这不是反问,而是对等回应。也可以稍作变化,如:
- “How do you do?”(最常用)
- “Pleased to meet you.”(很高兴认识你)
- “It’s a pleasure to meet you.”(很荣幸认识您)
切记:不要回答 “I’m fine, thank you.” —— 这适用于 “How are you?”,但不适用于 “How do you do?”。
使用场景示例
A: Hello, Mr. Smith. How do you do?
B: How do you do? Pleased to meet you.
这种对话多见于正式场合、商务会面或英式英语环境中。