Pentair 是一家全球知名的水处理与流体技术公司,总部位于美国。
在中文语境中,Pentair 通常被音译为“奔腾”(拼音:bēn téng)。
这种读法源于其英文发音 /ˈpɛn.tɛr/,其中 “Pen” 接近“奔”的发音,“tair” 则类似“腾”的轻读形式。虽然并非官方中文名,但“奔腾”已成为业内和用户群体中广泛接受的中文称呼。
需要注意的是,Pentair 并非英特尔(Intel)旗下“奔腾处理器”(Pentium)品牌,两者英文拼写和业务领域完全不同,请勿混淆。
总结:Pentair 的中文读法推荐为“奔腾”,既贴近原音,又简洁易记。