什么是 “Draw the Line At”?
“Draw the line at” 是一个英语习语,意思是“在某事上划清界限”或“在某一点上不再容忍/接受”。它常用于表达一个人或群体在行为、道德、规则等方面设定了不可逾越的底线。
常见用法示例
- I’ll help you move, but I draw the line at cleaning your bathroom.
(我可以帮你搬家,但我可不干打扫你浴室这种事。)
- The company supports innovation, but draws the line at unethical practices.
(公司支持创新,但在不道德的做法上绝不妥协。)
为什么设定界限很重要?
在人际关系、职场甚至社会规范中,明确“draw the line at”有助于维护个人尊严、组织价值观和公共秩序。知道何时说“到此为止”,是成熟与自尊的表现。