引言
在英语学习中，表达“用钢笔写字”时，常会遇到两个看似相似但含义不同的短语：in pen 和 with a pen。 它们虽然都涉及“钢笔”，但在语法结构和使用语境上存在明显差异。
with a pen：强调工具
“with a pen” 是一个典型的“介词 + 工具”结构，表示使用某物作为工具完成动作。 这种结构强调的是所使用的具体工具。
She wrote the letter with a pen.
他用一支钢笔写了这封信。
类似结构还有：with a pencil（用铅笔）、with a knife（用刀）等。
in pen：强调书写媒介
“in pen” 中的 “pen” 并非指具体的某支笔，而是泛指“钢笔书写”这一媒介形式， 与 “in pencil”（用铅笔写）、“in ink”（用墨水写）等表达方式类似。 它描述的是文字呈现的方式，而非具体工具。
Please fill out the form in pen, not in pencil.
请用钢笔填写表格，不要用铅笔。
注意：“in pen” 通常不加冠词，也不用于指代特定的笔。
常见错误与对比
- ❌ He wrote it in a pen.（错误：不应加冠词）
- ✅ He wrote it in pen.（正确：泛指钢笔书写）
- ✅ He wrote it with a pen.（正确：强调用了某支钢笔）
简单记忆：
- with a pen → “用（某支）钢笔”（工具）
- in pen → “用钢笔字迹”（媒介/方式）