Dish 和 Plate 的区别图解
1. 什么是 Dish？
Dish 是一个广义词，可以指：
- 一道菜（如：a spicy dish）
- 盛食物的容器（通常较浅，可为陶瓷、玻璃或金属材质）
- 泛指餐具或器皿（如 washing the dishes）
2. 什么是 Plate？
Plate 特指一种扁平、边缘略高的圆形盘子，主要用于盛放固体食物（如米饭、肉类、蔬菜等）。
- 通常是平的，不适合盛汤
- 材质多为陶瓷、塑料或金属
- 是 dish 的一种具体类型
3. 主要区别总结
| 对比项 | Dish | Plate |
|---|---|---|
| 含义范围 | 广义，可指菜或容器 | 狭义，仅指盘子 |
| 形状 | 多样（浅碗、碟、盘等） | 扁平圆形，边缘微高 |
| 能否盛汤 | 部分可以（如 soup dish） | 一般不能 |
4. 实用例句
Dish:
- This curry is my favorite dish.
- Please put the salad in a glass dish.
- It’s your turn to wash the dishes.
Plate:
- She placed the steak on a white plate.
- Don’t drop the plate—it’s fragile!