“Years Old”怎么翻译？

什么是 “Years Old”？

在英语中，“years old” 是用来表示某人或某物年龄的常用短语。例如：“She is 10 years old.”（她10岁了）。其中，“years” 是复数形式，而当年龄为1岁时，则使用单数：“1 year old”。

常见翻译方式

“Years old” 在中文中最常见的翻译是“……岁”或“……岁了”。例如：

• He is 25 years old. → 他25岁了。
• The building is 100 years old. → 这栋楼有100年历史了。
• My cat is 3 years old. → 我的猫3岁了。

使用注意事项

1. 当年龄为1时，应使用 “1 year old”，而不是 “1 years old”。
2. 在口语中，有时会省略 “years old”，只说数字，如：“She’s 18.”
3. 描述物品或建筑年龄时，也可用 “old” 表达“历史悠久”之意。

实用例句

• How old are you? I’m 30 years old.
• This car is over 20 years old but still runs well.
• The child is only 2 years old and can already speak full sentences.