spread 的用法与搭配详解

一、基本含义

spread 既可作动词，也可作名词，核心含义为“展开、铺开、传播、蔓延”等。

二、作为动词的用法

• 1. 铺开，摊开（某物）
  例：She spread a blanket on the grass.（她在草地上铺了一条毯子。）
• 2. 涂抹（黄油、果酱等）
  例：He spread butter on his toast.（他在吐司上涂了黄油。）
• 3. 传播（消息、疾病、思想等）
  例：Rumors spread quickly in the office.（谣言在办公室迅速传播。）
• 4. （时间、活动等）分散、延展
  例：The meetings are spread over three days.（会议分散在三天内进行。）

三、作为名词的用法

• 1. （食物）涂抹酱（如花生酱、果酱）
  例：This bread goes well with a cheese spread.（这种面包配奶酪酱很好吃。）
• 2. 蔓延，扩散
  例：The spread of the virus is under control.（病毒的传播已得到控制。）
• 3. （报纸、杂志的）跨页版面
  例：The event got a full-page spread in the magazine.（该事件在杂志上占了整整一页。）

四、常见搭配

• spread the news（传播消息）
• spread rumors（散布谣言）
• spread butter/jam/peanut butter（涂黄油/果酱/花生酱）
• spread out（展开，散开）
• widespread panic/disease/information（广泛传播的恐慌/疾病/信息）
• a wide spread of opinions（各种不同的观点）

五、注意事项

1. spread 的过去式和过去分词仍是 spread，不是 “spred” 或 “spreaded”。
正确：Yesterday, the fire spread rapidly.
错误：Yesterday, the fire spreaded rapidly.

2. 表示“传播信息”时，通常用主动语态，而非被动语态：
✅ The story spread online.
❌ The story was spread online.（除非强调人为传播）

六、小结

掌握 spread 的多重含义和典型搭配，有助于更自然地理解和使用英语。无论是日常对话还是书面表达，它都是一个高频且实用的词汇。