引言
在英语学习中，speak 和 say 都表示“说”，但它们的用法和语境有很大不同。正确区分两者有助于提升表达的准确性。
say 的用法
- say 强调“说的内容”，通常后接直接引语或间接引语。
- 常用于：say something, say to someone, say that...
- 例句：
- She said, “I love English.”
- He said he would come tomorrow.
- Don’t say that!
speak 的用法
- speak 更侧重“说话”这一行为本身，常用于正式场合或指语言能力。
- 常用于：speak to/with someone, speak a language, speak at a meeting
- 例句：
- Can you speak French?
- She spoke to the manager about the issue.
- He will speak at the conference next week.
主要区别总结
- 内容 vs 行为：say 关注“说了什么”，speak 关注“说话动作或能力”。
- 宾语结构：say 后可直接跟内容（say “hello”），而 speak 通常不直接跟具体内容（不说 speak “hello”）。
- 语言表达：说某种语言时，用 speak（如 speak Chinese），不用 say。
- 正式程度：speak 常用于较正式语境；say 更口语化、日常。
常见错误示例
- ❌ He speaks that he is tired.
✅ He says that he is tired. - ❌ Can you say English?
✅ Can you speak English?