“Sparkle”翻译成中文

基本释义

英文单词 sparkle 可作名词或动词，常见中文翻译包括：

• 闪耀；闪烁；发光（动词）
• 火花；闪光； sparkle（光芒）（名词）
• 引申义：**活力、神采、生气勃勃的样子**

常见用法与例句

作动词：

• Her eyes sparkled with joy.（她的眼睛因喜悦而闪闪发亮。）
• The stars sparkled in the night sky.（星星在夜空中闪烁。）

作名词：

• The diamond has a beautiful sparkle.（这颗钻石闪耀着美丽的光芒。）
• There’s a sparkle in her personality.（她个性中有一种活力。）

翻译注意事项

“Sparkle”在不同语境下可灵活翻译：

• 描述光：译为“闪烁”、“闪耀”、“熠熠生辉”
• 描述人或性格：译为“神采奕奕”、“充满活力”、“光彩照人”
• 用于饮品（如 sparkling water）：常译为“气泡”或“起泡”