“Pedas” 是一个源自马来语或印尼语的词汇,意思是“辣”或“辛辣”。它常用于描述食物的味道,特别是在马来西亚、印度尼西亚、新加坡等东南亚国家的菜肴中。
例如,在马来西亚点餐时,如果你看到菜单上标注有 “Ayam Pedas”,那就表示这是一道“辣味鸡肉”;而 “Sambal Pedas” 则是指一种非常辣的辣椒酱。
需要注意的是,“pedas” 并不用于描述性格或情绪上的“尖锐”或“激烈”,它几乎专指味觉上的“辣”。
此外,在日常口语中,当地人可能会说 “Makanan ini terlalu pedas!”(这食物太辣了!),用来表达对辣度的感受。
总之,当你在东南亚旅行或接触相关语言文化时,遇到 “pedas” 就要小心——它很可能意味着一道让你冒汗的辣菜!