在英语学习中,很多初学者会疑惑:“in speed”这个搭配是否正确?实际上,“in speed”并不是一个常见的自然搭配。
常见正确搭配
通常,“speed”更常与以下介词或短语搭配:
- at speed:以高速(英式英语常用)
例句:The car drove off at speed. - at high/low speed:以高/低速
例句:The fan operates at low speed. - with speed:迅速地(较正式)
例句:She completed the task with speed and precision. - increase/reduce/gain speed:加速/减速/获得速度
为什么“in speed”不常见?
“In”通常用于表示位置、状态或时间段(如 in trouble, in time),而“speed”是一个抽象名词,描述运动快慢的程度,不表示空间或状态容器,因此“in speed”不符合英语惯用搭配逻辑。
虽然在极少数技术或诗歌语境中可能出现“in speed”,但在日常交流、写作或考试中应避免使用。
总结
✅ 推荐使用:at speed、with speed、at high speed 等。
❌ 避免使用:in speed(除非有特定上下文支持)。
掌握地道搭配是提升英语表达自然度的关键。多阅读原版材料,积累真实语料,才能避免中式英语误区。