tell、speak、say 的区别

在英语学习中，tell、speak 和 say 都可以表示“说”的意思，但它们的用法和语境有明显区别。正确区分这三个动词，有助于提升语言表达的准确性。

1. say

say 是最通用的“说”，强调说话的内容，通常不带间接宾语（即不说“对谁说”）。

• She said, “I love you.”（她说：“我爱你。”）
• He said that he was tired.（他说他累了。）
• Don’t say anything!（什么都别说！）

注意：say to someone 可以表示“对某人说”，但不能直接接人作宾语（不能说 say me）。

2. tell

tell 强调“告诉”，必须接间接宾语（即“告诉某人”），常用于传递信息、指令或故事。

• She told me a story.（她给我讲了个故事。）
• Can you tell him the truth?（你能告诉他真相吗？）
• My mom always tells me to study hard.（妈妈总是叫我努力学习。）

常见搭配：tell a lie（撒谎）、tell the truth（说实话）、tell a joke（讲笑话）等。

3. speak

speak 更正式，侧重“讲话”这一行为本身，常用于指语言能力、正式发言或与某人交谈。

• Do you speak English?（你会说英语吗？）
• He spoke at the conference yesterday.（他昨天在会议上发言了。）
• I need to speak to your manager.（我需要和你们经理谈谈。）

注意：speak to/with someone 表示“和某人说话”，但一般不直接说内容（不说 speak “hello”）。

总结对比

• say → 强调“说了什么”（内容）
• tell → 强调“告诉谁”（对象 + 内容）
• speak → 强调“说话行为”或“语言能力”