英文单词 “episode” 在中文中常见的翻译包括:
- 一集(用于电视剧、广播剧、播客等)
- 一段情节 或 一个片段(用于故事、小说)
- 一次事件 或 一段插曲(用于现实生活中的突发或特殊事件)
例如:
- “I watched the latest episode of that drama.” → “我看了那部剧的最新一集。”
- “That was an embarrassing episode in my life.” → “那是我人生中一段尴尬的插曲。”
根据上下文不同,“episode” 的中文表达也会有所变化,但核心含义始终围绕“一个独立单元”或“一段特定内容”展开。