Be Passed Onto：含义与用法详解

在英语学习中，短语 be passed onto 经常被误解或误用。实际上，更标准的写法是 be passed on to（三个词），表示“被传递给某人/某物”。本文将为您详细解析其语法结构、正确用法及常见错误。

一、基本含义

Be passed on to 是被动语态，源自动词短语 pass something on to someone，意为“把某物传给某人”。

例如：

• The message was passed on to the manager.（消息被传达给了经理。）
• This tradition has been passed on to younger generations.（这一传统已传承给年轻一代。）

二、常见误区

很多人会将 passed on to 错写成 passed onto。虽然口语中偶尔可见，但在正式写作中应避免。正确的形式始终是分开的：on to。

✅ 正确：The book was passed on to her.
❌ 不推荐：The book was passed onto her.

三、语法结构

主动语态：Someone passes [something] on to [someone].
被动语态：[Something] is/was passed on to [someone].

四、实际应用场景

该短语广泛用于信息传递、物品转交、文化传承等语境，适用于日常交流、商务沟通及学术写作。